TIHA SUPRUGA
Keri Fišer
Roman „Tiha supruga’’ pobeda velikodušnosti, prostodušnih i iskrenih, ali oštrih, otvorenih i principijelnih osoba, ponosnih i zadovoljnih parčetom svog neba i mesta pod suncem nad sebičnošću nabeđenih aristokrata iskidanih korena ili bez njih uopšte.
DVOJE LJUDI
„Brak je zajednica koja se sastoji od jednog gospodara, jedne gospodarice i dvoje slugu, što ukupno čini dvoje ljudi.’’
Ambrouz Briz
Kada prvi put uzmete roman „Tiha supruga’’ u ruke automatski ćete potražiti onaj nekadašnji zlatni kružić na kome piše „Ljubavni vikend roman’’. Nemojte ga tražiti. Nećete ga naći, iako je naslovna strana slična „ljubiću’’. Roman „Tiha supruga’’ je vrlo ozbiljan roman koji govori o složenosti dinamike bračnih odnosa, duboko zalazi i suštinu porodice i tajni koje ona može kriti. Da bi napisala svoj roman „Tiha supruga’’, koji u Srbiji čitamo zahvaljujući izdavačkoj kući Stela, autorka Keri Fišer je izvršila ozbiljno istraživanje čitajući članke i komentare na internet forumima kako bi ušla u suštinu ženskih razgovora i problema sa kojima se žene suočavaju. Šta je to što je jednoj tipičnoj ženi važno?
Velikom broju žena najvažniji su brak i porodica te je porodica i konfliktne situacije u okviru nje i okosnica Kerinog romana „Tiha supruga’’. Istina je da niko ne može zasigurno znati šta se dešava iza zatvorenih vrata jednog braka. Ali … Keri Fišer se usudila da proviri kroz ključaonicu. Šta je tamo videla, čitalac će i sam uspeti da shvati ako pročita ovu priču punu tajnih pisama, tajnih predmeta, „konstruktivnih’’ rasprava, svađa, rečju – složenosti odnosa ne samo u braku nego i u celokupnoj porodici.
Kroz roman „Tiha supruga’’ imamo uvid kako je to biti „omražena druga supruga’’. Ona koja gaji nadu i ima strpljenja da sa čovekom koga voli izgradi skladnu porodicu, najnormalniju u nemogućim uslovima. Susretanje sa „njenim visočanstvom Svekrvom’’, maticom pčelom, trinaestogodišnjom nemogućom pastorkom i svojim jedanaestogodišnjim sinom biće za glavnu junakinju šokantno. Da li će dozvoliti da drugi brak njenog muža bude oblikovan prvim? Ako se to desi onda drugi brak nikako ne može težiti povezanosti i pripadanju već osećanju da nisi na „pravom’’ mestu i da nisi „deo porodice’’ što je, priznaćete, frustrirajuće. Upravo to se dešava glavnoj protagonistkinji romana „Tiha supruga’’, Megi Parker Farineli. Meginu pripadnost muževljevoj porodici vidimo samo u otrgnutim delićima vremena i ukradenim zagrljajima.
Kada žena ima suparnicu – to je teško. Kada druga supruga ima suparnicu u preminuloj svetici, prvoj supruzi – to je preteško. A kad ima suparnicu u kćeri preminule „svetice’’, devojčurku od 13 godina – onda je to neizdrživo.
Ali hajde da onda zajedno sa Keri Fišer proniknemo u suštinu ovog porodičnog klana i da pogledamo da li će i kako će Megi Parker poljuljati njegove temelje. Upravo je to ono što svaki čitalac koji ovu knjigu uzme u ruku i otvori prvi stranicu poželi. Poželi da vikne „Napred, Megi, navijam za tebe’’. U Megi jednostavno moraš da se zaljubiš.
ŠTA UOPŠTE ZNAČI „BITI FARINELI’’?
Dođe mi da se nasmejem dok gledam ovaj podnaslov kao što mi osmeh nije silazio sa lica tokom druženja sa knjigom „Tiha supruga’’. Zvuči goteskno i zaista mi dođe da ovde stavim emotikon, jednog velikog smajlija.
Uglavnom… knjiga „Tiha supruga’’ je maestralno zamišljen i realizovan roman. Prelepo je to što je fokusiran na dva lika, dve jetrve – Laru i Megi, kroz čije glasove je, naizmenično po poglavljima, ispričana cela storija ove porodice.
Megi Parker je devojka koja je potekla iz poštene radničke porodice, iz radničkog naselja u Brajtonu. Ona je devojka koju je brajtonski asfalt i njena vredna, prostodušna majka oblikovala i usadila stav: očekivati od svakog najbolje i smejati se ljudima koji te iznevere. Ona je različita od Farinelijevih u ophođenju i iskazivanju emocija, otvorena je, oštroumna, velikodušna. Nepogrešivim iskonskim instinktom vaspitava svog jedanaestogodišnjeg sina Sema i ne greši ili greši u granicama skladnog roditeljstva. Ona je normalna osoba s tim što je normalnost za nekog jedno, a za nekog nešto sasvim drugo. Za nju je sasvim uobičajeno da svoje emocije izrazi rečima, mimikom lica, pokretima, postupcima i ne stidi ih se. Pravdoljubiva je te ljude nagonski stavlja baš na ono mesto gde i pripadaju bez laži, nepotrebnog objašnjavanja i prevare.
Na samom početku romana „Tiha supruga’’, Megi (dakle, takva devojka kakva je upravo opisana) se udaje za Nika Farinelija. Udajom za Nika, obzirom da je ona njegova druga supruga, Megi se udaje i za celu porodicu Farineli uključujući i gorepomenutu „Caricu Majku Anu’’ (žensku verziju Al Kaponea) i „Svetu Kejtlin’’.
Kejtlin je Nikova prva žena, po svemu najbolja, koju je mladu pokosio rak te je umrla i ostavila Nika sa trinaestogodišnjom Frančeskom. Njen tinejdžerski bunt nikako ne ide sa prihvatanjem Megi kao maćehe te ona od samog početka pokušava da anulira Megino postojanje igrajući se sa njenim strpljenjem. U tome joj svesrdno pomaže cela porodica ,,nepogrešivih Farinelijevih’’, osim njenog muža (mora se priznati – hrabar čovek). Uprkos svemu, Megi je srećna što konačno ima pravog muškarca pored sebe, džentlmena koji je voli i poštuje. Posle više generacija neudatih žena u Meginoj porodici, ona je jedina kojoj se pružila šansa da ima pravu porodicu.
I sve bi to tako bilo da ta porodica nije Farineli porodica!
Farineli, Masimo i Lara, Nik, Frančeska – klan na čelu sa ,,Gospođom Majkom Anom’’, italijanski su doseljenici koji su se naselili u Britaniji bežeći od ko zna čega što su zakuvali u Italiji. Za sebe su umislili da im je izvesni italijanski grof rođak u šestom kolenu.
S obzirom na njihovu malograđanštinu, skorojevićko ophođenje u društvu, od „grofa u šestom kolenu’’ su mogli naslediti samo vodu u kolenu koja im je dobrano ušla u uši, pa sebe smatraju nedodirljivim i neprikosnovenim večitim dobitnicima. Farinelijevi nemaju gubitnike u porodici. Usudi se, pa budi gubitnik. Ako izgubiš trku u plivanju, dobiješ gol, padneš sa grede ili te neko pobedi u dominama ili taču ne gine ti stub srama, izrugivanje i izbegavanje od strane cele porodice.
Oni dobijaju sve što žele. I ne samo to. Oni moraju do kraja potući svog protivnika. Pritom, nije važno da li je to supruga, brat ili sopstveno dete. Ne postoji poraz kao opcija za Farinelijeve. Ne prihvataju ga.
Farinelijevi nisu kukavice, oni su genetski borbeni i, kao što se može nazreti iz romana „Tiha supruga’’, genetski egomanijaci, tlačitelji, opsednuti dominacijom, nesposobni da se kontrolišu – dakle, emocionalni vampiri, ali i savršeni glumci.
I, dok se sve ovo odnosi samo na starijeg brata Masima, mlađi Nik je porodični izrod posebno nakon ženidbe sa Megi.
Ko su zaista i istinski Farinelijevi iz romana „Tiha supruga’’ – videćemo kada stignemo do da kraja. Vidimo da ispod svog malograđanskog, skorojevićkog, „staleškog renomea’’ i snobizma kriju klišei. Oni su klišeizovani, suštinski gubitnici koji vape za priručnikom „kako steći trunčicu samopouzdanja’’.
O STILU AUTORKE „TIHE SUPRUGE’’, KERI FIŠER
Jednostavno ne možete ni čitati ovaj roman, ni pisati o njemu, a ne nasmešiti se, našaliti se. On je, pre svega, zabavan i topao roman. Iako je na nekim blogovima i forumima okarakterisan kao „letnji roman’’ i iako se ja slažem sa tim, neosporno je da je najteži pisani oblik u književnosti upravo ovaj satirično-komični stil koji istovremeno nije mlak i bljutav, patetičan. Keri Fišer je napisala čistu satiru. Roman „Tiha supruga’’ odiše suptilnim humorom, u nekim trenucima čak i mračnim.
Zamislite načas nadrealnost Almodovarovskih scena, smestite u njih Felinijeve likove i dodajte crni humor našeg Duška Kovačevića i Slobodana Šijana, setite se „Maratonaca“, „Sabirnog centra“ ili pak stranih klasika iz ovog žanra kao što su ,,Mućke’’ i ,,Alo-alo’’ – dobićete roman „Tiha supruga’’. Neverovatno je majstorstvo napisati roman ovakvim narativnim stilom, da čitaoca hvata kao hobotnica i ostavlja bez daha do poslednje strane. Keri Fišer je stvaralac situacije apsurda svojim smislom za mračni humor.
Sigurnom rukom svoje naracije, nimalo optrećujuće, Keri Fišer nas podstiče da ulazimo dublje i u ozbiljnije probleme kao što je egzistencionalni problem žena koje su u svakom pogledu zavisne od svojih muževa. One su finansijski i emocionalni zarobljenici braka, roditeljstva. Zarobljenici su i naslednih strahova kao Lara koja je naučena da opasnost vreba sa svih strana i da se neprestano mora plašiti da bi je bila svesna. Zarobljenici su i vaspitanja koje su donele u brak i mnogo toga još.
Drugim rečima – ne odbacujte olako roman „Tiha supruga’’, ne sudite mu po plavo-rozim, romantičnim koricama.
Za mene je posebno bilo zanimljivo kulturološko suočavanje dve nacije toliko različite po mentalitetu i pripadnosti. Italijanska teatralnost, opuštenost, temperamentnost prema engleskoj mirnoći, uštogljensti i praktičnosti. Keri Fišer je nekako uspela da obrne situaciju pa da „italijanski Grof bude iznad engleskog Sir-a ili Lorda“.
Opisi Italije, posebno Toskane, Sijene i San Điminjana, koje sam imala prilike da i sama posetim, čija me je lepota raspametila, bili su samo dodatna višnja na šlagu povrh ove poslastice od romana „Tiha supruga’’, iznenađujuće maestralne Keri Fišer.
U ZAKLJUČKU …
Možemo samo reći da je roman „Tiha supruga’’ pobeda velikodušnosti, prostodušnih i iskrenih, ali oštrih, otvorenih i principijelnih osoba, ponosnih i zadovoljnih parčetom svog neba i mesta pod suncem nad sebičnošću nabeđenih aristokrata iskidanih korena ili bez njih uopšte.
Kroz Megin i Larin glas u knjizi „Tiha supruga’’ Keri Fišer je dokazala koliko nesporazumi izazvani ćutanjem i trpljenjem mogu biti maligni za porodični saživot.
„Ljudi imaju različite stavove o životu. Neki imaju stav da je život nešto što treba istrpeti, a neki da je žovot nešto što treba prigrliti.’’
„Tiha supruga’’
Keri Fišer
Apsolutno briljantan roman britanske autorke zaljubljene i u Britaniju i u Italiju. „Tiha supruga’’ je jedan od onih romana „parangala’’ koji čitaoca ne puštaju i uz koji ćete se i smejati, ali i imati knedlu u grlu od nakupljenih emocija.
Preporuka Suprige